HomeTag In Transito

https://www.booktomi.com/wp-content/uploads/2024/09/Copia-di-Copia-di-Copia-di-Copia-di-copia-in-conflitto-_20240912_165850_0000-1-640x640.png

Storie di polizia

“Amava profondamente sua mamma, ma si vergognava a farlo vedere. Ecco perché era ribelle e disobbediente.” Abbiamo corso un rischio: decidere di leggere un libro in base alla copertina, di cui avevamo una conoscenza superficiale dell’autore. Quando poi abbiamo visto che si trattava di un libro di racconti brevi, non il nostro genere preferito, abbiamo capito che il rischio era completo. Eppure, come spesso accade con i testi con cui partiamo prevenuti, ci siamo dovuti...

https://www.booktomi.com/wp-content/uploads/2200/11/20221121_072518_0000-640x640.png

Padrone e servitore

“Nikita non aveva alcun desiderio di andare, ma da tempo ormai si era abituato a non avere una propria volontà e a servire gli altri.” Iniziamo dal titolo “Padrone e Servitore” che in altre edizioni e traduzioni era stato tradotto in Padrone e Servo. Proprio attraverso il titolo si è già paracadutati dentro un mondo nascosto di significati morali e filologici sulla differenza sostanziale tra Servitore e Servo, e dal messaggio che si vuole trasmettere...